Utagawa Kunisada (Toyokuni III)

Back to Kunisada home

Back to kabuki play indroduction


kabuki plays from 1861


 

play

actors

roles

 
Aioi Genji takasago no matsu (生源氏高砂松)    
performed at the Morita in 02/1861 Ichikawa Ichizō III Kanja Yoshitaka (冠者義高 / 冠者よし高) / Shōji Shigetada (庄司重忠) /
Yoshitaka (義高) / Yoshitaka Shimizu no Kanja /
shugyoja taemi jitsu jitsuha Kanja Yoshitaka (修行者妙実実ハ冠者義高)
    Fūrin Gorōshichi (風鈴五郎七)
  Onoe Kikujirō II yujo Sonohara (遊女園原 / 遊女その原) / Sonohara (園原)
    Masatada tsuma Fujito (正忠妻葎戸) / tsuma Fujito (妻藤戸)
    onna ryōshi Okiku (女漁士おきく / 女漁師おきく / 女りやうしお菊)
    onna riyashi Koito (女りや師小糸)
    Narikiyo imōto Shungiku (成清妹春菊)
    Kasaneōgiya Konohana (重扇屋此花) / xx jorō Konohana (x宅女ろう此花)
    tsuma Mugurato (妻葎戸)
  Arashi Hinasuke VI Minamoto jitsuha Shigetada (頼朝実ハ重忠) / Chichibu no Shigetada (秩父ノ重忠) /
Shigetada (重忠)
    junrei Kosaku jitsu Nekoma Shintarō Mitsumi (?) (順礼幸作ハ実猫間新太郎光実) /
saigoku junrei Kosaku jitsu Nekoma Shintarō Mitsumi (?) (西国順礼幸作実猫間新太郎光実)
  Ichikawa Kodanji IV Mitsumori tsuma Karaito (光盛妻から糸 / 光盛妻唐糸) / Karaito (から糸 / 唐糸) /
Tedzuka Tarō tsuma Karaito (手塚太郎妻唐糸)
    Takegawa Masatada (竹川正忠) / Inabanosuke Masatada (因幡ノ助正忠)
    Ude no Sakichi (腕の左吉)
    Raigō Ajari (頼豪阿闍梨)
    Mikazuki no Sangorō (三日月の三五郎)
  Kōiwa Rinnosuke isshi Senematsu (一子千江松)
  Ichikawa Yonejūrō I Nekoma Shintarō (猫間新太郎)
  Nakamura Tsuruzō I Ishida no Tarō (石田の太郎)
    Satō nyūdō Saigyō (佐藤入道西行)
  Ichikawa Yonegorō I (?) Tomeba Yone (留場米)
 
Akegarasu tamuke no hitofushi (明烏手向の一節)    
performed at the Morita in 05/1861 Ichikawa Ichizō III Tokijirō (時次郎) / Kasugaya Tokijirō (春日屋時次郎)
  Bandō Mitsugorō VI Urazato (うら里) / Yamanaya Urazato (山名屋浦里)
  Kōiwa Rinnosuke Katsumi (かつみ)
  Onoe Kikujirō II nyōbō Okiku (女房おきく)
  Nakamura Shikan IV xx Shirōbei
 
Ayatsuri kabuki ōgi (操歌舞妓扇 / 操歌舞伎扇)    
performed at the Morita in 07/1861 Iwai Kumesaaburō III Iwaiburo no Ofu (祝井風呂のおふ)
  Arashi Hinasuke VI Kyogendō Sashi (?) (狂言堂左支)
  Ichikawa Ichizō III kamiyui Inosuke (髪結伊之助)
 
Chigiru koiharu no awa mochi (契恋春粟餅)    
performed at the Ichimura in 02/1861 Kawarazaki Gonjūrō I Misuji no Tsunakichi (三筋の総吉)
  Kawarazaki Kunitarō I Suzaki no Ohama (洲崎のおはま)
  Nakamura Shikan IV Awamochi no Antarō (粟餅のあん太郎) / Antarō (あん太郎) / xx Antarō (曲突あん太郎)
  Ichimura Uzaemon XIII Awamochi no Kinezō (粟餅のきね蔵) / Kinezō (きね蔵) / xx Kinezō (曲突きな蔵)
  Ichimura Takematsu III xx Ikedora no Takematsu ( 蜆売いけどらの竹松)
  Ichikawa Shinsha I Shikoyo no Otaki (四紅葉のお瀧)
 
Chiyo no haru tosa-e no saya-ate (鶴春土佐画鞘当)    
performed at the Ichimura in 03/1861 Ichimura Uzaemon XIII shimobe Shikazō (下部鹿蔵) / Shikazō (鹿蔵)
    Sasaki Keinosuke (佐々木桂之助)
  Sawamura Tanosuke III Katsuragi (かつらき) / keisei Katsuragi (契精かつらぎ / ゐせいかつらぎ) /
Kanbayashi Katsuragi (上林かつらき / 上林葛城) / maiko Katsuragi (舞子かつらき) /
Kanbayashi keisei Katsuragi (上林のけいせいかつらき) /
Iwahashi nochi Katsuragi (岩橋 後ニかつらき)
    gejo Okuni (下女おくに)
    keisei ni no machi (傾城二の町)
Nakamura Shikan IV Fuwa Banzaemon (不波伴左衛門) / Banzaemon (伴左衛門) /
Fuwa Banzaemon Shigekatsu (不破伴左衛門重勝)
    shimobe Sarujirō (下部猿次郎) / Nagoya shita Sarujirō (名古屋下猿次郎)
    Umezu Kamon (梅津嘉門)
  Kawarazaki Gonjūrō I Nagoya Sanza (名古屋山三) / Nagoya Sanza Motoharu (名古屋山三元春) / Sanza (山三)
    Sanza otōto Nagoya Sanpei (山三弟名古屋山平)
    Nagoya Sannosuke (名古屋山之助)
    Nagoya Teizobei (名古屋弟三平)
    Chishima kanja (千島冠者)
  Ichimura Kamezō I Tsuruya Denzō (鶴屋伝三)
    Kojigokutarō (小池獄太郎) / tōzoku Kojigokutarō (盗賊小池獄太郎)
    Konjin Chōgorō (金神長五郎)
  Asao Yoroku II Misemo no Monbei (見世物ノ門兵衛)
  nd Otowaya Shinsuke (音羽屋新介)
 
Date kurabe Okuni kabuki
(伊達競阿国戯場/伊達競阿国歌舞妓)
   
performed at the Nakamura in 10/1861 Bandō Hikosaburō V Nikki Danjō (仁木弾正)
    tsubone Masaoka (局政岡)
  Kataoka Nizaemon VIII Arajishi Otokonosuke (荒獅子男之助)
    Matsugae Matonosuke (松ヶ枝的之助)
    Hosokawa Katsumoto (細川勝元)
  Seki Sanjūrō III Idzutsu Gekizaemon (井筒外記左衛門)
  Kataoka Gadō II (?) Yamanaka Shikanosuke (山中鹿之助)
 
Hachijin shugo no honjō
(八陣守護城 / 八陣守護斯本城 / 八陣守護本城)
   
performed at the Nakamura in 10/1861 Iwai Kumesaburō III Sanzaemon musume Hinae
  Kataoka Nizaemon VIII Hita kami Masakiyo (肥田守正清) / Masakiyo (正清) / Katō Masakiyo ( 加藤政清) /
Satō Masakiyo (佐藤正清)
    Kori Tanzaemon (郡丹左衛門)
  Seki Sanjūrō III goto Masatsugu (?)
  Bandō Hikosaburō V Chishima no kami (千島の守)
  Iwai Kumesaburō III Kiyosato tsuma Hinaginu (清郷妻雛衣) / Sanzaemon musume Hinaginu (三左衛門娘雛衣) /
Tanzaemon musume Hinagiku (丹左衛門娘雛絹[雛衣])
  Kataoka Gadō II Satō aruji Tōnosuke (佐藤主斗之助)
 
Hachiman matsuri Yomiya no Nigiwai (八幡祭小望月賑)    
performed at the Ichimura in ?/1861 Kawarazaki Gonjūrō I Hozumi Shinzaburō (ほづみ新三郎)
  Iwai Kumesaburō III geisha Miyokichi (げいしゃ美代吉)
 
Haha sodachi yukima no uguisu (母育雪間鴬)    
performed at the Nakamura in 09/1861 Bandō Hikosaburō V Yamauba (山姥)
Iwai Kumesaburō III Kaidōmaru (怪童丸 / 快童丸)
  Seki Sanjūrō III Mita no Tsugō (三田の任)
 
Hakata Kojorō (博多小女郎)
performed at the Nakamura in 09/1861 Iwai Kumesaburō III Hakata Kojorō  (博多小女郎 / はかた小女郎)
  Bandō Hikosaburō V Komatsuya Soshichi (小松屋宗七 / 小松や宗七)
  Seki Sanjūrō III Kezori Kuemon (毛剃九右衛門)
 
Honchō nijūshikō (本朝廿四孝 / 本朝二十四孝)
performed at the Ichimura in 09/1861 Azuma Itchinojo I koshimoto Nurekoromo (こし元ぬれ衣) / Nurekoromo (ぬれ衣)
  Nakamura Shikan IV Takeda Katsuyori (武田勝頼)
    Yokozō (横蔵)
hyakushō Yokozō nochi-ni Yamamoto Kansuke (百姓横蔵後ニ山本勘助) /
Yokozō nochi ni Yamamoto Kansuke (百姓横蔵後ニ山本勘助) /
Yamamoto Kansuke ()山本勘助) / Yokozō jitsuha Kansuke (横蔵実ハ勘介)
  Sawamura Tanosuke III Yaegaki hime (八重垣姫)
  Ichimura Uzaemon XIII Keisho (景勝)
    Uesugi Kagekatsu (上杉景勝)
  Kawarazaki Gonjūrō I Jihizō (慈悲蔵)
    hyakushō Jihizō jitsuha Naoe Yamashiro (百姓慈悲蔵 実ハ直江山城) /
hyakushō Jihizō nochi-ni Naoe Yamashiro (百姓慈悲蔵 後ニ直江山城) /
Jihizō jitusha Naoe Yamashiro (慈悲蔵実ハ直江山城) / Naoe Yamashiro (直江山城)
  Ichikawa Danzō VI haha Shinsetsu (母深雪)
  Ichikawa Shinsha I Jihizō nyōbō Otane (慈悲蔵女房お種)
  Asao Yoroku II Saitō Dosan (齋藤道三)
 
Waseda: Ikanimo Chōryō yume no ukihashi
(何張良夢の浮橋)
Hankyū Bunka/ARC: Shinkyoku yume no Chōryō
(新曲夢張良) as dance part in Sakura sōshi gonichi bundan
performed at the Morita in 08/1861 Ichikawa Kodanji IV kan no Chōryō (漢の張良) (* two actors named for this role)
  Ichikawa Ichizō III kan no Chōryō (漢ノ張良) (* two actors named for this role)
  Arashi Hinasuke VI Kōsekikō (黄石公)
  Nakamura Fukusuke I Kobayashi (?) onna (香林女)
 
Kakitsubata iro no hatsuneya (燕子花色初音屋)
performed at the Nakamura in 04/1861 Bandō Hikosaburō V yatsuko Otohei (やつこ音平)
    Otowaya Shinsui (音羽屋薪水)
  Sawamura Tanosuke III  onna kagokaki Osaku (女かごかきおさく)
    Kinokuniya Shozan (紀の国屋曙山)
  Iwai Kumesaburō III onna kagokaki Oyoshi (女かごかきおよし)
    Yamatoya Kakitsu (大和屋燕子)
 
Kiichi Hōgen sanryaku no maki (鬼一法眼三略巻)
performed at the Ichimura in 09/1861 Ichimura Uzaemon XIII Ushiwakamaru (牛わか丸 / 牛若丸) / Ushiwaka (牛若) /
onzōshi Ushiwakamaru (御曹子牛若丸)
    shimobe Torazō (下部寅蔵) / Torazō (寅蔵)
    Torazō jitsuha Ushiwakamaru (虎蔵 実は牛若丸) /
Zorito Torazō jitsuha Ushiwakamaru (草履取虎蔵実ハ牛若丸)
    Ushiwakamaru jitsuha Torazō (虎蔵実は牛若丸)
    Saburō Kagegatsu (三郎景勝)
  Sawamura Tanosuke III Minatsuru hime (皆鶴姫 / ミなつる姫 / 皆つる姫) /
Kiichi musume Minazuru hime (鬼一娘皆鶴姫) /
Kiichi no musume Minazuru hime (鬼一の娘皆鶴姫) /
Kiichiga musume Minazuru hime (鬼一が娘皆つるひめ)
  Nakamura Shikan IV shimobe Chienai (下部ちゑ内) / Chienai (ちゑ内 / 智恵内)
    Chienai jitsuha Kisanta (智恵内 実は喜三太) / Kisanta (喜三太 / 鬼三太) /
Mimaya Kisanta (御厩喜三太)
    shimobe Chienai jitsuha Kisanta (下部智恵内 実ハ鬼三太)
    Mihonoya Kunitoshi (三保ノ谷国俊 / 三保之谷国俊) / Mihonoya (三保の谷) /
Mihoya Shirō Kunitoshi (三保谷四郎国俊) / Mihoya Kunitoshi (三保谷国俊)
  Bandō Kamezō I Kiichi Hōgen (鬼一法眼) / Yoshioka Kiichi Hōgen (吉岡鬼一法眼)
  Kawarazaki Gonjūrō I Aku Shichibei Kagekiyo (悪七兵衛景清) / Kiyomizu mōde no Kagekiyo (清水詣景清) /
Kagekiyo (景清) / Shichibei Kagekiyo (七兵衛景清)
  nd Kizō (木蔵)
 
Komochi Yamauba (嫗山姥)    
performed at the Nakamura in 03/1861 Bandō Hikosaburō V Haginoya Yaekiri (萩野や八重桐) / Yaekiri (八重桐 )
  Bandō Muraemon I koshimoto Ōta (こし元おうた)
  Seki Sanjūrō III tabakoya Genshichi (たばこや源七)
 
Kutsuwa no oto tazuna no Somewake (轡音☆染分)    
performed at the Ichimura in 05/1861 Kawarasaki Gonjūrō I Date Wakato Ippei (伊達若従逸平) / Wakato Ippei (若徒逸平) (* two actors named for this role)
    Date no Yosaku (伊達の与作 / 伊達ノ与作) / rōnin Date Yosaku (浪人伊達与作) /
Fumitsukai Tanba Yosaku (文使丹波与作) / Tanba Yosaku (丹波与作)
    Yuruki Saemon (由留木左衛門) (** two actors named for this role)
    Ono Sadakurō (斧定九郎) / misao ayame ningyō (操あやめ人形)
  Sawamura Tannosuke III Kozakura (小ざくら) / Yosaku imōto Kozakura (与作妹小桜) / koshimoto Kozakura (こし元小桜) /
Date Shinzaemon imōto Kozakura (伊達新左衛門妹小桜) /
Shinzaemon imōto Kozakura (新左衛門妹小桜)
    Shigenoi (重の井)
    Kanaya uchi Iroha (金屋内いろは / 仮名屋内いろは / 金や内いろは) / Kanaya Iroha (金屋いろは)
Kanaya no Iroha (金屋のいろは)
  Nakamura Shikan IV Inada Kozō (稲田幸蔵) / tōzoku Inada Kozō (盗賊稲田幸蔵) /
zokushu [= robber chief] Inada Kozō (賊首稲田幸蔵)
    rōnin Tazuna Komatarō jitsuha Inada Kozō (浪人手綱ノ駒太郎 実ハ稲田幸蔵)
    Sainen jitsuha Inada Kozō (西念実は稲田幸蔵)
    Yamagata Osakabe jitsuha Kozō (山形刑部実ハ幸蔵) /
Yamagata Osakabenosuke jitsuha Inada Kozō (山形刑部之助実ハ稲田幸蔵)
    Yamagata Osakabenosuke (山形刑部之助)
    hyakushō Yoichibei (百性与市兵衛) / misao ayame ningyō (操あやめ人形)
    Zato Yoshimasa jitsu Hinuga Hachizō (座頭慶政実ひぬヶ八蔵) /
Zato Yoshimasa jitsuha Hinuka no Hachizō (座頭慶政実ハひぬかの八蔵)
  Ichimura Uzaemon XIII Izutsuya Shinsuke (井筒や新助 / 井筒屋新助) / Itsuya Shinsuke (いつ屋新助)
    Wakato Ippei (若徒逸平) (* two actors named for this role)
    Sagizaka Sanai (鷺坂左内)
    daiku Rokuzō (大工六三)
  Bandō Kamezō I Edobei (江戸兵衛) / Shachi no Edobei (鯱の江戸兵衛)
    Date Shinzaemon (伊達新左衛門)
  Kawarazaki Kunitarō I musume Osan (娘おさん)
  Nakamura Kantarō I Washizuka Yaheiji (鷲塚八平次)
  Ichikawa Danzō VI Takemura Sadanoshin (竹村定之進)
    Yuruki Saemon (由留木左衛門) (** two actors named for this role)
  Ichikawa Shinsha I Seki no Koman (関の小まん / 関の小万)
  Iwai Kumesaburō III xxya Osono (xxやおその)
  Arashi Kichiroku unnamed role
 
Meimeiden iroha no Yorinuki (銘々伝いろは撰)    
performed at the Nakamura in 12/1861 Iwai Kumesaburō III Goran no kata (御蘭ノ方)
  Bandō Hikosaburō V unread
  Seki Sanjūrō III unread
 
Modori kago iro no Aikata (戻駕色相肩 / 戻駕色歌羽)    
performed at the Ichimura in 11/1861 Kawarazaki Gonjūrō I Azuma no Yoshirō (吾妻の与四郎 / 吾妻ノ与四郎)
  Nakamura Shikan IV Naniwa no Jirōsaku (浪花の次郎作) / Naniwa Jirōsaku (浪花次郎作) / Jirōsaku (次郎作)
  Sawamura Tanosuke III kamuro Tayori (禿たより)
 
Mondo zakura enishi no shiraito (主水桜実録白糸)    
performed at the Nakamura in 04/1861 Iwai Kumesaburō III Hashimotoya Shiraito (橋本屋白糸) / Hashimotoya no Shiraito (橋本屋の白糸)
  Ichikawa Dannosuke V Mondo tsuma Oyaso (主水妻お八十) / nyōbō Oyaso (女房お八十)
  Kataoka Nizaemon VIII Suzuki Mondo (鈴木主水)
  Nakamura Katsugorō Toryo Katsuzō (棟梁勝蔵)
  Bandō Hikosaburō V Wakatō Hikosuke (若党彦助 / わかとう彦助)
  Bandō Muraemon Nerima ninushi Bansaku (練馬荷主番作)
  Kataoka Gadō II Kotobuki Mondo (寿ゝ木主水)
  Nakamura Aizō kunizamurai Hanzawa Takonosuke (?) (国侍飯沢鮹の丞)
  Onoe Kakunosuke musume Otoku (娘おとく)
  Kataoka Jūzō III Tsukamotoya Sogoemon (塚木や佐五右衛門)
 
Naotsuide Shinoda no yomeiri (名相続信田嫁入)    
performed at the Ichimura in 09/1861 Nakamura Shikan IV Kuzunoha kitsune (葛の葉狐 / くづの葉狐) / Kuzunoha hime (葛の葉姫)
  Kawarazaki Gonjūrō I Abe no Yasuna (安部の保名)
  nd Abe no Seimei (安部ノ童子 / 安部の童子)
 
Okuni no matsu Soga Nakamura (御国松曽我中村)    
performed at the Nakamura in 02/1861 Seki Sanjūrō III Fukuobō kozō Santaichi (閉坊小僧三太一)
  Kataoka Nizaemon VIII Onio Shinzaemon (鬼王新左衛門)
    Akizuki Iskaku (秋月一角)
    Kudō Suketsune (工藤祐経)
  Bandō Hikosaburō V Soga no Dansaburō (曽我ノ団三郎)
    Jūrō Sukenari (十郎祐成)
    Kanaya Kingorō (金谷金五郎)
  Iwai Kumesaburō III Onio tsuma Tsukisayo (鬼王妻月小夜) / nyōbō Tsukisayo (女房月小夜)
    Gorō Tokimune (五郎時宗)
    Ōiso no Tora (大磯のとら / 大磯の虎)
    geisha Kosan (藝者小三)
 
Rokkasen yatsushi fūzoku (六歌仙和略風俗)    
performed at the Nakamura in 03/1861 Sawamura Tanosuke III Ujinosato Osen (宇治の里おせん)
    Machi musume Akebono Oyama (町娘曙のお山) / Akebono no Oyama (曙のお山)
  Bandō Hikosaburō V Ujiyama no Iorisaku ( 宇治山の菴作)
    sendō Mihokichi (?) (船どう三保吉 / 船頭三保吉)
    shōya Hikosaku (庄屋彦作)
  Iwai Kumesaburō III Chatsumi musume Otano (茶摘娘お田の)
    Chatsumi onna Ohisa (茶摘女おひさ)
    Tenshinya Kakae Otome (天津屋抱おとめ)
    geisha Tenshinya no O☆jo (芸者天津屋のお☆女)
 
Ryō to mimasu takane no kumokiri (竜三升高根雲霧)    
performed at the Morita in 05/1861 Ichikawa Ichizō III Inga Kozō (因果小僧) / Inga Kozō Rokunosuke (因果小僧六の助)
  Ichikawa Kodanji IV Inga Kobei (因果小兵衛)
  Onoe Kikujirō II Kashiku Osono (かしくおその) / Ichimisai musume Osono (一味斉娘おその)
 
Sakura sōshi gonichi bundan (桜荘子後日文談)    
performed at the Morita in 07/1861 Ichikawa Kodanji IV Asakura Tōgo (朝倉当吾 / 浅倉当吾)
    Bukkoji jūryo Konenbō (仏光寺住侶光然坊) / Bukkōji no Kōnen, (仏光寺ノ光然) /
Kōnen hōin (光然法印)
    Katagiri Saizō (片桐才蔵)
    Hosokawa Katsumoto (細川勝元)
  Onoe Kikujirō II nyōbō Omine (女房お岑) / Tōgo nyōbō Omine (当吾女房お岑)
    Oshin
  Arashi Hinasuke VI Higashiyama Yoshimasa (東山義政)
    Nakatsumura Kyuzaemon (中津村久左衛門)
    Uemura Hayatonosuke
  Ichikawa Ichisaburō isshi Tōtarō (一子当太郎)
  Bandō Matsujirō jinan Kunimatsu (二男国松)
  nd tohito Hannai (捕人半内)
nd tohito Kometō (捕人米藤)
  Nakamura Tsuruzō I Maboroshi Chōkichi (幻長吉) / Shimamono Mahoroshi Chōkichi (嶋者まほろし長吉)
    Toshiyori Hachirōbei (年より八郎兵衛)
  Ichikawa Ichizō III Sasano Seizō (笹野才蔵)
    Yamanaka Shikanosuke (山中鹿之助)
    murayakunin (村役人)
  Ichikawa Kuzō III Nanbamura Jusaku (難波村十作)
  Nakamura Fukusuke I Yonosuke (要之助)
    Izutsu Menosuke (井筒女之助)
  Nakayama Genjūrō II Nanbamura Hachiemon (難波村八右衛門)
 
Sarashi nuno tsuyu no Tamagawa (瀑布露玉川)    
performed at the Ichimura in 07/1861 Kawarazaki Gonjūrō I Iro hōshi (色法師)
  Nakamura Shikan IV onna ama (をんな蜑) / Sarashi onna (さらし女)
  Ichimura Takematsu III [here Wakadayū Takematsu] ryōshi Take (漁師竹)
  Kawarazaki Kunitarō I ryōshi Kuni (漁師国)
     
Sato no niwaka iro no dekiaki (廓俄色実秋 / 廓俄色実穐)    
performed at the Ichimura in 07/1861 Nakamura Shikan IV taikomochi Jakuhachi (たいこ持雀)
  Sawamura Tanosuke III geisha Ofuji (芸者おふぢ)
    geisha Okō (芸者おこう)
  for both actors  fuchū sairei neriko (府中祭礼ねり子)
 
Sekitori nidai no shōbu zuke
(関取二代勝負付 / 関取二代勝負附)
   
performed at the Nakamura in 05/1861 Kataoka Nizaemon VIII Akitsushima (秋津島 / 秋ツ島) / Akitsushima Kuniemon (秋津島国右衛門)
  Bandō Hikosaburō V Onigatake (鬼ヶ嶽) / Onigatake Horaemon (鬼ヶ嶽洞右衛門)
  Seki Sanjūrō III gyōji Shōkurō (行司庄九郎)
 
Sodegaura koi no harusame / Sodegaura ukina no harusame
(袖浦恋春雨)
そでがうらこいのはるさめ / そでがうらうきなのはるさめ
   
performed at the Nakamura in 02/1861 Bandō Hikosaburō V Kiura Shingo (木浦新吾)
    Hanaya Tokubei (花屋徳兵衛) / Tokubei (後徳兵衛)
    Kiura Shingo nochi ni Hanaya Tokubei (木浦新吾 後二花屋徳兵衛) /
Kiura Shingo nochi Tokubei (木浦新吾 後徳兵衛)
  Iwai Kumesaburō III koshimoto Fusano (こしもと房の / こし元房野)
    Tokubei tsuma Ofusa (徳兵衛女房お房) / Tokubei nyobo Ofusa (花屋女房おふさ) /
Ofusa (おふさ)
    Fusano nochi Ofusa (☆房埜 後おふさ)
    koshimoto Fusano nochi ni Tokubei nyōbō Ofusa (こし元房野 後二徳兵衛女房おふさ)
  Otani Tokuji shimobe Naosuke (下部直助)
  Kataoka Nizaemon VIII Nakano Tōsaburō (中野藤三郎)
    Shōzaburō (正三郎) / Nakano Shōzaburō (中野正三郎) / Masaki Shōzaburō (正木庄三郎)
 
Sugawara denju tenarai kagami (菅原伝授手習鑑 )    
performed at the Ichimura in 11/1861 Sawamura Tanosuke III nyōbō Yae (女房やゑ / 女房八重)
  Ichimura Uzaemon XIII Sakuramaru (桜丸) / toneri Sakuramaru (舎人桜丸)
  Nakamura Shikan IV Matsuōmaru (松王丸) / toneri Matsuōmaru (舎人松王丸)
  Kawarazaki Gonjūrō I Umeōmaru (梅王丸) / toneri Umeōmaru (舎人梅王丸)
    Takebe Genzō (武部源蔵)
  Azuma Itchinojo I nyōbō Tonami (女房戸浪)
  Ichikawa Danzō VI Fujiwara Shihei (藤原時平)
 
Takaomaru chishio no mitsumata (高尾丸千汐三派)    
performed at the Nakamura in 04/1861 Iwai Kumesaburō III Miuraya no Takao (三浦屋の高尾) / Miuraya Takao (三浦屋高尾) / Takao (高尾)
  Bandō Hikosaburō V Ashikaga Yorikane (足利頼兼) / Yorikane (よりかね / 頼兼) / Sakingo Yorikane (左金吾頼兼)
 
Tōkaidō iroha nikki (東駅いろは日記 / 駅いろは日記)    
performed at the Ichimura in 07/1861 Ichikawa Danzō VI Takarai Kikaku (宝井其角)
  Nakamura Kantarō I Kawagoshi Ninsoku (川ごし人足)
  Kawarazaki Gonjūrō I Senzaki Yagorō (千崎弥五郎)
  ryōshi Minezō (猟師峯蔵) / kariyūdo Minezō (猟人峯蔵) / Minezō (峯蔵)
    Yazama Jūtarō (矢間重太郎)
    Misuiji no Tsunakichi (三筋の綱吉 / 三すじノ綱吉)
  Sawamura Tanosuke III Ōboshi Rikiya (大星力弥)
    imōto Otani (妹おたに) / xxx Otani (?) (xxx おたに) / Minezō imōto Otani (峯蔵妹お谷)
    Yozaemon musume Orie (与左衛門娘おりへ) / daiku musume Orie (大工娘おりゑ) /
koshimoto Orie (こし元おりゑ)
    onna rokubu Shozan (女六部曙山)
    onna ryōshi Onami (女れうしおなみ)
    Kangiku no Kinomatsu (x菊の紀の松) / no Kinomatsu (の紀之松)
    shugyōja (修行者)
  Ichimura Uzaemon XIII Katō Yomoshichi (加藤与茂七) / Satō Yomoshichi (佐藤与茂七)
    xx Tatsunosuke x Okiku (x木辰之助xお菊)
    Tatsuyo jitsu nekoishi no kai (辰世実猫石ノ怪) /
Mizuki Tatsuyo jitsuha nekoishi kai (水木辰世実は猫石怪) /
Mizuki Tatsuyo jitsuha nekoishi no kai (水木辰世じつハ猫石の怪)
    Nekoishi no kai (猫石の怪) / Ishineko no kai (石猫の怪) / Koneko no kai (古猫の怪)
    Tachibana no Tsurukichi (橘の鶴吉 / 橘のつる吉)
    ameuri [= candy-seller] Sentarō (飴売千太郎 / 飴うり千太郎)
  Asao Yoroku II shugyōja Nishishin (?) (修行者西心)
    xxx Onizō (xx者鬼蔵)
  Nakamura Shikan IV Ibishi no Yokichi (イ菱の与吉)
    hyakushō Yasaku (百姓弥作)
    Fuwa Kazuemon (不波数右衛門) / Suwa Kazuemon (須破数右衛門)
    Teraoka Heiemon (寺岡平右衛門)
  Nakamura Jakunosuke Senzaki Yagoro (千崎弥五郎)
    Aragoma Tarō (荒駒太郎) / Aragoma Kotaro (荒駒小太郎)
  Ichikawa Shinsha I Yasaku nyōbō Okome (弥作女房お米)
  Ichimura Takematsu Tatsuyo imōto Okiku (辰世妹おきく)
  Bandō Kamezō I Kujibishi Otoemon (九字菱音右衛門) / Kujibishi no Otoemon (九字菱の音右衛門)
  Kawarasaki Kunitarō inakamusume Osen
 
Tōkaidō Yotsuya kaidan (東海道四谷怪談)    
performed at the Nakamura in 07/1861 Bandō Hikosaburō V Satō Yomoshichi (佐藤与茂七) / Yato Yomoshichi (矢頭与茂七) /
Komamonoya Yomoshichi (小間物や与茂七)
    Oiwa no bōrei (お岩の亡霊) / nyōbō Oiwa (女房お岩) / Yumeba no Oiwa (夢場の於岩)
    Kobotoke Koheiji bōrei (小仏小平亡霊) / Kobotoke Koheiji no borei (小仏小平の亡霊) /
Koheiji no bōkun (小平の亡君)
    Kuwabara Menosuke (桑原女之助)
  Kataoka Nizaemon VII Tamiya Iemon (民谷伊右衛門)
    Shindō Saemon (新洞左右エ門)
  Ichikawa Raizō IV Takiyama Chōbei (滝山長兵衛)
  Iwai Kumesaburō III Iinazuke Osode (言号おそで) / Yomoshichi nyōbō Osode (与茂七女房お袖) /
nyōbō
Osode (女房おそで)
    xxmise Omon (掲技見せおもん)
Seki Sanjūrō III Naosuke Gonbei (直助権兵衛)
 
Wagasumu morinobe no rangiku (吾住森野辺乱菊)
performed at the Ichimura in 09/1861 Nakamura Shikan IV kuroki-uri (黒木売)
  yatsuya Kanpei (奴屋かん平)
    Nokanbei (野かん平)
  Ohara jo  (小原女)
  kagokaki [= palanquin bearer] (駕かき / かごかき)
Kawarazaki Gonjūrō I Yasuna (保名)
Zōho futatsu-domoe
(増補双級巴 / 増補雙紋巴 / 増補双紋色)
   
performed at the Morita in 10/1861 Ichikawa Ichizō III Mashiba Hisayoshi (真柴久吉)
    Iwaki Tōmanojō (岩木当馬之丞) / Iwaki Toma (岩木當馬)
  Ichikawa Kodanji IV Ishikawa Goemon (石川五右衛門 / 石川五右エ門)
  Onoe Kikujirō II Gion no Oritsu (ぎおんのおりつ) / nyōbō Oritsu (女房おりつ)
    Goemon nyōbō Otaki (五右衛門女房お滝)
  Nakamura Tsuruzō I Iwaki Hyobu (岩木兵部)
  Ichikawa Ichimaru isshi Goroichi (一子五ろ市)
  Nakamura Fukusuke I Hayano Yatōji (早ノ弥藤次)
  Arashi Hinasuke VI junrei Tōsaku jitsu Gunsuke (順礼当作実軍助)

Top

Utagawa Kunisada (Toyokuni III) kabuki plays - 1861